Courage the Cowardly Dog

Courage the Cowardly Dog
Serie de televisión
Títulos en español	Coraje, el perro cobarde (Hispanoamérica)[1]​ Agallas, el perro cobarde (España)[2]​
Género	Horror Suspenso Aventuras Comedia física
Creado por	John R. Dilworth
Guion por	John R. Dilworth David Steven Cohen William Hohauser Irvin S. Bauer Michelle Belley Dilworth Billy Aronson Bill Marsilii Craig Shemin Lory Lazarus Gary Cooper Susan Kim Allan Neuwirth Bruce Wilpon
Dirigido por	John R. Dilworth
Protagonistas	Marty Grabstein Thea White Lionel G. Wilson Arthur Anderson Paul Schoeffler
Tema principal	«Courage the Cowardly Dog» (compuesto por Jody Gray y Andy Ezrin)
Tema de cierre	«Courage the Cowardly Dog (Instrumental)»
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	4
N.º de episodios	52 (102 segmentos) (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	John R. Dilworth Robert Winthrop Winnie Chaffee Risa Neuwirth Bill Schultz
Duración	23 minutos
Empresa(s) productora(s)	Stretch Films
Distribuidor	Warner Bros. Television Distribution
Lanzamiento
Medio de difusión	Cartoon Network
Formato de imagen	NTSC (480i)
Formato de audio	Dolby Digital 2.0
Primera emisión	19 de noviembre de 1999
Última emisión	22 de noviembre de 2002
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Courage the Cowardly Dog (conocida en Hispanoamérica como Coraje, el perro cobarde y en España como Agallas, el perro cobarde)^{[nota 1]}​ es una serie animada estadounidense de horror y comedia creada y dirigida por John R. Dilworth, producida por Stretch Films y emitida por Cartoon Network. El personaje epónimo vive con sus ancianos dueños —Muriel y Eustace Bagge— en las afueras del ficticio pueblo de Nowhere, Kansas,^{[nota 2]}​^[3]​^[4]​ donde a menudo sufren adversidades causadas por villanos «mezquinos, egoístas y sádicos» o algún visitante inusual.^[5]​^[6]​ Inmerso en circunstancias sobrenaturales, Courage debe armarse de valentía para proteger la integridad de sus seres cercanos y restablecer la quietud alrededor de la granja que habitan.^[6]​

Dilworth, un experimentado animador egresado de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York,^[7]​ plasmó ideas de carácter autobiográfico en Courage, como señas de su «comportamiento disfuncional» ante determinadas circunstancias, y a grandes rasgos describió su labor en esta y otras obras originales como una «terapia no declarada».^[8]​^[9]​ El número de protagonistas coincide con el de varias de sus creaciones anteriores, como el cortometraje Smart Talk With Raisin (1993),^[7]​ que contiene personajes con características similares a las de Courage y sus dueños.^[9]​ The Chicken from Outer Space (o El pollo del espacio exterior, de 1996),^{[nota 3]}​ uno de los dieciocho pilotos presentados en el segmento antológico What a Cartoon!, ya presentaba a los personajes principales y el ambiente remoto que caracteriza a esta ficción.^[7]​^[12]​ La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas lo nominó a un premio Óscar en la categoría del mejor corto animado, honor que al final obtuvo A Close Shave, del animador Nick Park.^[13]​ No obstante, su buena acogida resultó clave para que se produjera la serie televisiva,^[7]​^[14]​ cuyo estreno en 1999 estableció un récord de audiencia para Cartoon Network al captar la atención del 2.4 % de los hogares que tenían acceso a su señal.^[15]​^[16]​ Su emisión original finalizó el 22 de noviembre de 2002, con lo que se totalizaron cuatro temporadas que abarcan cincuenta y dos episodios divididos en segmentos de once minutos.^[17]​^[18]​ Ganó el premio Golden Reel a la mejor edición de sonido y el Annie al diseño de producción sobresaliente,^[19]​ además de haber generado múltiples mercancías, tales como gorras y camisetas.^[20]​

Su estilo visual consiste en una amalgama de recursos como la animación 2D, el CGI, la arcilla, los recortes y el mapeo de texturas, cuyo empleo en particular se tradujo en escenarios de aspecto semirealista.^[7]​^[9]​ Fue la primera serie animada masterizada en alta definición y la incursión de Cartoon Network en el género del horror.^[21]​^[22]​ La música de Jody Gray y Andy Ezrin —compuesta en constante colaboración con Dilworth—^[23]​ se utilizó para resaltar la combinación de lo sobrenatural con la comedia y los momentos más trepidantes de los episodios.^[24]​^[25]​ La serie también es conocida por sus elementos de surrealismo y ciencia ficción,^[22]​^[26]​ así como una producción representativa del Cartoon Network de finales de los años 1990 (concretamente, su séptimo Cartoon Cartoon).^[27]​^[28]​^[29]​ Su influencia a lo largo de los años se ha podido observar en distintos segmentos de la cultura popular, como el arte de fanáticos y el cosplay.^[30]​^[31]​

En 2014 se emitió el corto de siete minutos The Fog of Courage (La niebla de Courage), cuya animación se logró enteramente con imágenes generadas por computadora.^[32]​ Cuatro años después, Dilworth anunció la posibilidad de explorar la vida del can en una precuela para el canal Boomerang, pero no brindó más detalles aparte del título tentativo Before Courage (o Antes de Courage).^[33]​ Para junio de 2021, la viabilidad del proyecto se había vuelto incierta y en su lugar se produjo el largometraje directo a vídeo Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo Meets Courage the Cowardly Dog (un cruce con Scooby-Doo).^[34]​

1. ↑ «Resumen del show». Cartoon Network Latinoamérica. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2000. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
2. ↑ «Agallas, el perro cobarde». Cartoon Network España. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
3. ↑ «Cartoon Network: Dept. of Cartoons - Courage the Cowardly Dog» (en inglés). Cartoon Network. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 1999. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
4. ↑ Perlmutter, 2014, p. 330.
5. ↑ Bembibre, Cecilia. «"Psicosis", con un perro cobarde». Página/12. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
6. ↑ ^{a b} Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :35
7. ↑ ^{a b c d e f} Miller, Bob (1 de noviembre de 1999). «The Triumphant Independent» (en inglés). Animation World Network. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
8. ↑ La Punta, Andrew (24 de noviembre de 2007). «Intvw – JRDilworth» (en inglés). Michael Sporn Animation. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 22 de diciembre de 2020. 
9. ↑ ^{a b c} Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :10
10. ↑ «Works» (en inglés). Stretch Films. Consultado el 1 de febrero de 2021. 
11. ↑ Mendoza, N.F. (18 de febrero de 1996). «SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO : Cartoon Network stars a hen from outer space; 'Human Animal' explores our needs on TLC». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2021. 
12. ↑ Maher, John (8 de octubre de 2020). «‘Take Back Our Cartoons’ How What a Cartoon! tapped animation’s past to push the form into a new ’90s golden age.» (en inglés). Vulture. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
13. ↑ «1996» (en inglés). Oscars.org (Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
14. ↑ Neuwirth, 2003, p. 182.
15. ↑ «Courage the Cowardly Dog Best Series Premiere in Cartoon Network History» (en inglés). TimeWarner. 16 de noviembre de 1999. Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 30 de diciembre de 2020. 
16. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :variety
17. ↑ «Courage the Cowardly Dog - Seasons & Episodes» (en inglés). TV Guide. Consultado el 26 de mayo de 2022. 
18. ↑ «Courage the Cowardly Dog (TV Series 1999–2002)» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
19. ↑ «Courage the Cowardly Dog - Awards» (en inglés). Internet Movie Database. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
20. ↑ «Courage the Cowardly Dog Shop» (en inglés). Cartoon Network. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2001. Consultado el 3 de enero de 2021. 
21. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :13
22. ↑ ^{a b} Malin, Sean (14 de noviembre de 2019). «Courage the Cowardly Dog Is Still Terrifying» (en inglés). Vulture. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
23. ↑ «Scoring at Breakneck Speed Takes Courage» (en inglés). Gray Noise Online. Agosto de 2002. Archivado desde el original el 4 de abril de 2010. Consultado el 19 de enero de 2021. 
24. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :38
25. ↑ Neuwirth, 2003, p. 237.
26. ↑ Fram, John (7 de julio de 2020). «Five Works of Art That Warped the Mind of the Writer John Fram». Interview Magazine (en inglés). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
27. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :28
28. ↑ Vilas-Boas, Eric; Meher, John (5 de octubre de 2020). «The 100 Most Influential Sequences in Animation History» (en inglés). Vulture. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020. Consultado el 21 de diciembre de 2020. 
29. ↑ Panessi, Hernán (20 de junio de 2013). «De regreso a la fantasía». Página/12. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020. 
30. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :eweekly
31. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :21
32. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :24
33. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas :39
34. ↑ Dudok de Wit, Alex (24 de junio de 2021). «‘Courage The Cowardly Dog’ Creator John Dilworth Not Involved In ‘Scooby-Doo’ Crossover» (en inglés). Cartoon Brew. Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021. 

Error en la cita: Existen etiquetas <ref> para un grupo llamado «nota», pero no se encontró la etiqueta <references group="nota"/> correspondiente.